Beranda / Pendidikan / Ulumul Quran

Makalah Ulumul Quran: Tafsir, Takwil, dan Terjemah

Oleh farrasy center Posting Komentar

 A. Pengertian Tafsir, Takwil, dan Terjemah


Tafsir

Tafsir adalah penjelasan atau keterangan mengenai makna ayat-ayat Al-Qur’an dengan mengeluarkan sejumlah arti yang beragam. Proses tafsir ini biasanya dilakukan oleh ahli tafsir (mufassir) yang mempunyai keahlian dalam bidang tafsir Al-Quran.


Takwil

Takwil adalah suatu cara atau metode tafsir yang mempergunakan satu atau lebih dari macam-macam kiasan, perumpamaan, atau simbol-simbol yang terdapat dalam Al-Quran. Takwil umumnya digunakan dalam kalangan sufi seperti dalam ilmu tasawuf, di mana para sufi berusaha menggali makna-makna yang terdalam dalam Al-Quran.


Terjemah

Terjemah adalah hasil dari penerjemahan atau pengalihan bahasa dari satu bahasa asal ke bahasa lainnya, sehingga dapat dipahami oleh pembaca atau pendengar dari bahasa yang dituju.



B. Perbedaan Tafsir, Takwil, dan Terjemah


Tafsir dan Takwil

Tafsir dan takwil sama-sama merupakan upaya untuk memahami makna dari ayat-ayat Al-Quran, namun perbedaannya terletak pada metodenya. Tafsir mempergunakan pendekatan secara literal atau harfiah, sedangkan takwil mempergunakn kiasan atau simbol-simbol dalam ayat-ayat Al-Quran.


Tafsir dan Terjemah

Sedangkan perbedaan antara tafsir dan terjemah terletak pada fokusnya. Tafsir lebih berfokus pada makna dan penjelasan ayat-ayat Al-Quran, sedangkan terjemah lebih berfokus pada pengalihan bahasa dari satu bahasa ke bahasa lainnya.


C. Klasifikasi Tafsir Menurut Sumbernya


Tafsir bil-ma'thur

Tafsir bil-ma’thur adalah tafsir yang berasal dari sumber-sumber yang shahih, seperti hadits, riwayat, atau pendapat para ulama yang terpercaya.


Tafsir bil-ra'yi

Tafsir bil-ra’yi adalah tafsir yang berasal dari hasil pemikiran atau pendapat pribadi para ahli tafsir.


Tafsir bil-mistik

Tafsir bil-mistik adalah tafsir yang berasal dari susunan ilmu tasawuf (sufisme) yang dipergunakan sebagai metode dalam pengembangan moral dan kesalehan.


Baca Juga: Materi Ulumul Quran

  1. Makalah Ulumul Quran: Mengenal Sejarah Turun dan Modifikasi Al-Quran
  2. Makalah Ulumul Quran: Azbabun Nuzul
  3. Makalah Ulumul Quran: Mengenal Munasabah
  4. Makalah Ulumul Quran: Mengenal Makkiah dan Madaniyah
  5. Makalah Ulumul Quran: Mengenal Muhkam dan Mutasyabih
  6. Makalah Ulumul Quran: Mengenal Qira'at Al-Quran
  7. Makalah Ulumul Quran: Pengertian dan Sejarahnya
  8. Makalah Ulumul Quran: Kemukzizatan Al-Quran
  9. Makalah Ulumul Quran: Nasikh dan Mansukh
  10. Makalah Ulumul Quran : Tafsir, Takwil dan Terjemah


D. Metodologi Tafsir Al-Quran


Tafsir bil-ma'thur

Metodologi tafsir bil-ma’thur dilakukan dengan mempergunakan sumber-sumber asli Al-Quran seperti hadits, ijma’ (kesepakatan para sahabat), qiyas (berpikir analogi), atau pun istinbat (pengambilan hukum dari sebab akibat).


Tafsir bil-ra'yi

Sedangkan metodologi tafsir bil-ra’yi dilakukan dengan menggunakan metode pemikiran pribadi dan pengetahuan para ahli tafsir. Adapun metode yang digunakan antara lain penafsiran teks secara harfiah, konsensus (ijma’), taqlid (mengikuti pendapat para ahli tafsir terdahulu), rai (persepsi atau pemikiran pribadi), atau pun istinbat (pengambilan hukum dari sebab akibat).


Tafsir bil-mistik

Metodologi tafsir bil-mistik biasanya dilakukan dengan penggalian makna-makna yang diambil dari unsur-unsur simbolik yang terdapat dalam Al-Quran. Proses penggalian ini dilakukan oleh para sufi dengan menggunakan metode khusus seperti tasawuf, meditasi, qalbu (pikiran), atau ruhani (rohani).



Posting Komentar untuk "Makalah Ulumul Quran: Tafsir, Takwil, dan Terjemah"